一瞬詩影 A Poetic Rhapsody

Monday 9 January 2012

幕後花絮：攝影篇 Behind the scenes of photo shooting session

1126一瞬詩影演出圓滿成功！謝謝各位到場支持的朋友們~沒有你們~這場舞展也不會如此成功！
所謂臺上十分鐘，臺下十年功~舞蹈員們的努力和堅持大家都看在眼裡~
但除了舞蹈員之外，我們還要感謝一班在幕後幫了我們很多的工作人員~
所以，吉隆坡漢風舞蹈團的幕後花絮第一篇~我們將從我們的photo shooting開始講起~
話不多說~說明是攝影篇，所以也不需要我去多介紹~就讓照片來說話吧~

說明是攝影~所以我們哪能少得我們勞苦功高的攝影師呢~~~

化妝~準備~

老師們也都在幫忙~~~

白天就是一個普通的地方~但晚上就會是一個很棒的背景哦~

等待......有雞皮疙瘩的感覺嗎？哈~

多謝我們的Model們~~~謝謝~~~

下一篇的幕後花絮，我會放攝影師所拍的作品~請大家盡請期待咯~

Sunday 8 January 2012

《一瞬詩影》靈魂人物之一——陳曉春

陳曉春

畢業於麻花大科學系主修生物資訊，現為牙科護士。對於華族舞蹈，她有著一股莫名且無法言語的熱愛，并積極參與各項跟舞蹈相關的活動，包括台前或幕後工作。為進一步提升本身的舞蹈知識，她與2006年加入了吉隆坡漢風舞蹈團學習華族舞蹈。近期，她開始學習參與舞蹈編排的工作。其舞蹈作品《母女》於2011年馬大校內文化節的華族舞蹈比賽中脫穎而出，榮獲冠軍。

Tan Seow Choon graduated from the Biotech Faculty of University of Malaya and currently works as a dental nurse. She holds an indescribable passion for Chinese Cultural Dance and for this she actively devotes herself in dance related activities, whether in front or behind the scenes.To expand her involvement in dance, she became a member of Han Fong dance troupe. Recently, Ms Tan forayed into the area of dance choreography. Her work, "Mother and Daugher" won the first prize in the University of Malaya Cultural Festival.

Wednesday 2 November 2011

《一瞬詩影》靈魂人物之一——倪业升

倪业升

倪业升出生于马来西亚巴生，毕业于香港演艺学院2010 文凭（HKAPA），主修中国舞。修业期满並授予演艺潜能开发训练课程结业证书于闪耀之星演艺集团。

曾经参加过的演出The Nutcracker 2008 (马来西亚), 亡夫石 2009 (香港), 重新拾回起初的爱 2009 by Li Han (香港), 性别。空间-寻我个性2009 (香港), Cinderella 2010 (马来西亚), 花非花舞蹈剧场 2010 by Jack Kek (马来西亚), 音乐剧Peter Pan 2010 by A London West End Production (马来西亚)，感天动地 2011 by Tea剧场（马来西亚）, 33 小时音乐马拉松 2011 by Khoo Academy of Music & Art（马来西亚）。

曾经在全港中国舞蹈个人公开赛2009获得银奖，全港现代舞蹈组公开赛2009获得金奖，马来西亚Short+Sweet 2010获得最佳男舞蹈员，TM Net My FM 才艺比赛获得冠军。

Jensen Goi Yat Sen borned in Malaysian Selangor, graduated from The Hong Kong Academy for Performing Arts 2010 with Diploma (HKAPA), majoring in Chinese dance and has duly completed the course of study and is awarded the Certificate of Participation in The Artist Development Programmer by Shining Star Group.

Jensen Goi Yat Sen has performed as The Nutcracker 2008 (Malaysia), Wang Fu She 2009 (HK), Re-Kindling Love 2009 by Li Han MFA (HK), Gendered Spaces - Ruminate on Identity 2009 (HK), Cinderella 2010 (Malaysia), It ain't flower dance theatre 2010 by Jack Kek (Malaysia), The Musical Peter Pan 2010 by A London West End Production (Malaysia), Heaven & Earth 2011 by Tea theatre (Malaysia), 33 Hours Musicthon 2011 by Khoo Academy of Music & Art (Malaysia).

He was Awarded Personal First Prize in Hong Kong 2009 Chinese Dance Competition， Grouping Champion Awarded in Hong Kong 2009 Contemporary Dance Competition，The Best Male Dancer Awarded in the Short + Sweet Malaysia 2010，Champion Awarded in TM Net My FM 2011 talent competition.

《一瞬詩影》靈魂人物之一——李姿倩

李姿倩

生活是根，艺术是花.....为这花我不断地从生活中吸取养份和水来灌溉这朵艺术之花，让这花激发人类的思想，为社会带来感动和喜悦。

自五岁的幼儿园毕业典礼演出后，从此便和舞台结了一个终身的情缘。八岁开始正式修芭蕾，十四岁加入坤成女中著名的华族舞团，在黄祥志老师的启蒙指导下开始热爱中国民间和民族舞蹈，亦在当时种下了对艺术与文化的因缘。2005年有幸到墨尔本大学深造，修读艺术科系，巩固了自己对艺术及文化一辈子的热爱和使命感。毕业后的自己曾担任美术馆管理人、教师以及墨尔本薇蓉舞集舞蹈员之一，以舞蹈的演艺在西方社会推广中华文化。不久前回马在一所影视制作公司任职，也理所当然地回到黄老师的双翼下，与汉风舞团的姐妹们一同于大马的舞坛闯出一片天地。

如今二十六岁的自己对舞蹈和艺术的火焰依然强烈地燃烧，立志为自己铺上一条创作之路，为生命种植这‘花‘而努力。

Lee Sze Ching

Life is the root, art is the flower...
I draw nutrients from life to make the flower blossom, hoping it will touch the hearts and bring joy to people.

My first memory of dance was at the kindergarten graduation performance at 5 years-old. From then on, I fell in love with the stage, and pestered my mom to enroll me in ballet lessons at 8. At 14, my hunger for the stage drove me to the Traditional Chinese Dance club at Kuan Cheng Girls' School, where, under the influence and tutelage of Mr. Wong I began to develop an appreciation for the arts and culture. Knowing my artistic inclination, I read the Bachelor of Creative Arts course at The University of Melbourne in 2005, forging my passion and belief in the power of the arts. After graduating I worked in differerent positions as a gallery coordinator, a teacher, and dancer with Sabrina Dance Troupe in Melbourne, where we performed in schools, community and arts events, actively promoting Chinese culture through dance. Recently I returned to take up a position at a media company, and went back under the wings of Mr. Wong to continue my journey in dancewith my former dance mates. At 26, eager, hungry, and non-conforming, the passion for dance and the arts is still alive and burning, paving the path to a creative life.